[*K.T.*]

Мои личные тараканы по поводу фандома "Дневников" или то, что меня сквикает

Меня просто невыразимо раздражает, когда имена героев подстраивают под русский язык.
Передёргивает от "Катьки", "Ленки", "Стёпки" и "Демона"
Сразу отдает дешевыми мыльными операми пост советского пространства
Имхо, конечно)
Но я сказала и мне полегчало

@темы: The vampire diaries

Comments

[Sweet Sunshine]

"Катьки", "Ленки", "Стёпки" и "Демона"

знаешь.... читала я фик по ТХ... вроде интресный, сюжет прикольный... действие происходит в лагере, вожатый/подопечный, туда-сюда, все хорошо... Если бы они под гитару не пели, блять песни русские! "А что это за песня? - Мумий Тролль"

[*K.T.*]

Sweet Sunshine
Ыыы)) Меня это убиваееееет