Ненавижу субтитры
Особенно, хардсаб, который я не могу отключить на телефоне.
На каком бы языке не были сабы, то при их наличии я просто не понимаю абсолютно ничего
Вслушиваясь в текст - отвлекаюсь на них, пытаюсь читать - отвлекаюсь на речь.
И в результате - ну ничегошеньки не ясно!